My whole life I have never had anyone mistake my last name for Powell. People have always pronounced it wrong, though. Usually something like "Role" or "Roe-well."
Rachel, however, says she's been called Powell at least 100 times in the last few years and they always write Powell at work, too. Strange.